into practice

Now that he is back, the prime minister has another chance to put his new ideas into practice

既然首相又掌权了，他就重新有机会实施他的新想法。

We weren't allowed to put into practice in our daily lives the teachings we received.

我们不能够将所受的教义在日常生活中付诸实践。

The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.

成功者与失败者的区别在于成功者能够学以致用。

It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.

这一想法能否付诸实践还有待于观察。

But putting that principle into practice might require changes to Kyoto.

但是把这一原则付诸实践可能需要修改《京都议定书》.

This project can be put into practice when the leaders make their decision.

这项计划还要等到领导裁酌之后才可实施.

It was time to put their suggestion into practice.

那时就该把他们的建议付诸实施了。

The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn...

成功者与失败者的区别在于成功者能够学以致用。

The Environmental Accounting Information Disclosure among Environmental Accounting theory is put into practice earliest.

环境会计信息披露是环境会计理论中最早投入实践当中的.

The regulations have been put into practice on a trial basis.

这些规定已开始试行.

Maglev train has been put into practice successfully which act as a new ground transIt'system.

磁浮列车作为一种新型交通工具,已经在实践中得到了应用.

It will put the further application of digital signature into practice of EGA and EC.

它将推动数字签名在电子政务及电子商务中的进一步应用.

She put the idea into practice not only as an interpreter But also as an activist.

她立即实践这个理念,不但对之加以阐释,而且还积极提倡.

The new play schedule will be put into practice from July 8 th.

新的比赛日程表将从七月八日开始.

The proposal was put into practice by common consent.

这项建议无异议地得到实施.

Automobile side impact protection regulation being constituted and will be put into practice soon.

汽车侧面碰撞法规正在积极的制定中,即将出台.

This experiment has been put into practice and good results have been achieved.

文中的实验已经应用于教学实践,取得了良好的实验教学效果.

Be bold in putting things into practice and blazing new trails.

勇于实践,大胆创新.

Gastroenterologists, however, should heed these new recommendations and incorporate them into practice immediately.

尽管如此, 胃肠病学专家应该留意这些新建议并且应该尽快将其应用到实践中.

For instance, state capitalism , as stipulated, is to be put into practice gradually.

比如国家资本主义, 是讲逐步实行.

Today, outsourcing being attached more attention and put into practice widely.

当前业务外包战略逐渐受到人们的重视并被广泛运用于实践.

And, Soros has put Popper's ideas into practice in international financial market.

在国际金融市场上, 索罗斯实践了波普尔的思想.

the translation of theory into practice

从理论到实践的转化

An important aspect of initiative that any employee can put into practice is making suggestions.

任何雇员将进取精神付诸具体行动的一个重要方面便是提出建议.

However, putting that diverse thinking into practice in boardroom is another matter.

然而, 在董事会中将多元化思维付诸实践则是另外一个问题.